Cinquième Segment : Night City Rock & Conclusion

Le périlleux voyage à travers le continent atteint son point de rupture alors que l'équipe approche enfin de Night City. Traqués par des escadrons corporatistes impitoyables et des factions rivales, les edgerunners doivent d'abord survivre aux Rocheuses, bravant des barrages sous le blizzard, des vols désespérés ou des trajets clandestins en train de fret.

Mais le véritable test les attend dans la brume glaciale de San Morro Bay. Dans les chantiers navals abandonnés de NAMI, tous les chemins se croisent. Chaque faction survivante se retrouve pour une confrontation explosive autour de la mystérieuse cargaison. L'équipe parviendra-t-elle à livrer le paquet et à gagner sa liberté, ou finira-t-elle dans les eaux sombres de la cale sèche ?